في كتابه (مظفر النواب - حياة وابداع) وفي فصل الشاعر والموروث الشعبي يقول المؤلف الأستاذ حاكم الحدّاد: من خلال بحثنا المستمر في التراث الشعبي، إستطعنا أن نؤشر تلك الإسهامات الشعرية التي وظّفها النواب في قصائده.

ففي إحدى مقطوعات الشيخ بدر الرميّض والتي يتغنّى فيها بجمال إحدى زوجاته المسمّاة ( عمرَه ) والتي يقول فيها :

چن عمرَه فضّة عرس...... چن عمرَه غرشة صبي.......... والغرشه هي النركَيله.

والنواب يقول:

چن حمد فضّة عرس ............چن حمد نركَيله.

السيد حاكم الحداد لم يشر إلى المصدر الذي ورد فيه قول الرميّض ومن الدّقة أن يذكره حيث لا يُعتد بالشفاهيّة. كما أن تعليله بأن النواب لم يوظّف نصوص غيره في قصائده، وإنما عملية التناص تعني المزاوجه بين النصوص.

إنَّ التعليل  هذا غير مستوف لمعنى التناص لأننا أمام تشابه صياغة ومعنى وصورة وبناء.

وأُضيف :

إنَّ قصيدة النواب / للريل وحمد / قد جاءت عروضياً على البحر البسيط (مستفعلن فاعلن) وبعض تحوّلاته إلّا البيت: چن حمد فضّة عرس   چن حمد نركَيله. فقد جاء وزنه: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فعْلن . أما بيت الرميض فقد جاء على البسيط !

.....،

النواب شاعر كبير ، ولكن هكذا جاء بيته الشعري ، وهكذا جاء بيت الرميّض !!