انطلق قبل أيام العرض التجاري للفيلم العراقي الناطق بالانكليزية "إذا رأيت شيئا"، في صالات السينما في هوليوود ونيويورك.

الفيلم الذي تبلغ مدته 97 دقيقة، والذي أخرجه الفنان المغترب عدي رشيد، عُرضَ عالميا أول مرة في تشرين الأول 2024 في مهرجان وودستوك السينمائي الأمريكي، قبل أن يُحدد موعد إطلاقه الجماهيري الأوسع في الولايات المتحدة.

ويسرد الفيلم حكاية علي، الطبيب العراقي الذي يطلب اللجوء السياسي في الولايات المتحدة، ويقع في حب كاتي، الشابة الأمريكية التي تدير معرضا فنيا في نيويورك. حيث تتعرض علاقتهما لتحول مفاجئ بعد وقوع أزمة في بغداد، تنعكس آثارها على حياتهما البعيدة جغرافيًا، لتكشف عن صراع داخلي يتقاطع فيه الحب مع أسئلة الهوية والمنفى والبيروقراطية. ويجمع الفيلم بين قصة إنسانية رقيقة ونظرة اجتماعية – سياسية تستكشف أثر الأحداث البعيدة في تفاصيل الحياة اليومية داخل المدن الكبرى.

يشارك في بطولة الفيلم آدم بكري وجِس جاكوبس، إلى جانب طارق بشارة ولوسي أوين وهادي طبل وكريستينا العبدو وهند أيوب وريجي غولاند  وناصر فارس و ريد بيرني. فيما كتب السيناريو أفرام نوبل لودفيغ  وجِس جاكوبس، وتولى التصوير  دانيال فيكيوني، والمونتاج  سوجين تشونغ، والموسيقى  براين كيلر.

المخرج عدي رشيد، المولود عام 1973في بغداد، يُعد من أبرز الأصوات السينمائية العراقية التي ظهرت بعد 2003. عُرف بعمليه  "تحت التعريض"  و"حَجْر"  اللذين نالا إشادات نقدية واسعة في مهرجانات دولية، لما قدماه من رؤية بصرية جريئة لتأثير العنف والحرب على تفاصيل الحياة اليومية.

يقيم رشيد حاليًا في لوس أنجلس، ويمثل هذا الفيلم أول تجاربه الطويلة الناطقة بالانكليزية ضمن إنتاج أمريكي مستقل، ليؤكد من خلاله حضور المخرجين العراقيين في السينما العالمية، ويوسّع نطاق السرد العراقي نحو جمهور دولي.